格言:我們要做世上的鹽。
人沒(méi)有什么了不起,但沒(méi)有什么比人更了不起的了。
(Men are great only their intrinsic value, and not on the position they may incidentally
happen to occupy.)
June 8, 1906
親愛(ài)的約翰:
在《馬太福音》中記有一句圣言:“你們是世上的鹽?!?nbsp;
這個(gè)比喻平凡而又發(fā)人深省。鹽食之有味,又能潔物、防腐?;较胍源私陶d他的門徒們應(yīng)該肩負(fù)怎樣的使命和發(fā)揮怎樣的影響,他們到世上來(lái)就是要凈化、美化他們所在的世界,他們要讓這個(gè)世界免于腐敗,并給予世人更新鮮、更健康的生活氣息。
鹽的首要責(zé)任是有鹽味,鹽的鹽味象征著高尚、有力、真正虔誠(chéng)的宗教生活。那么,我們應(yīng)該用我們的財(cái)富、原則和信仰到做什么呢?無(wú)疑,我們要做世上的鹽,去積極地服務(wù)社會(huì),使世人得福。這是我們每個(gè)也是最后一個(gè)社會(huì)責(zé)任。
我們現(xiàn)在的責(zé)任,就是完全獻(xiàn)身于周圍世界和眾人,專心致志于我們的給予藝術(shù)藝術(shù)。我想沒(méi)有比這個(gè)更偉大的了。
談到偉大,我想起了一篇偉大的演講詞,那是我一生中不多見(jiàn)的偉大的演講詞。它告訴我,人沒(méi)有什么了不起,但沒(méi)有什么比人更了不起的了,這要看你為你的同胞和國(guó)家做了什么。
現(xiàn)在,我就把這篇偉大的演講詞抄錄給你,希望它能對(duì)你大有裨益。
愛(ài)你的父親
女士們,先生們:
今天我很榮幸能在這里會(huì)晤一些大人物。盡管你們會(huì)說(shuō)這個(gè)城市沒(méi)有什么大人物,大人物都出身在倫敦、舊金山、羅馬或其他大城市,就是不會(huì)出自本地,他們都來(lái)自這個(gè)城市以外的地方,如果是這樣,你們就大錯(cuò)特錯(cuò)了。事實(shí)是我們這里的大人物和其他城市一樣多。在座的聽(tīng)眾里面就有許多大人物,有男也有女。
現(xiàn)在,請(qǐng)?jiān)试S我大膽放言,在判斷一個(gè)人是不是大人物時(shí),我們常常犯的最大錯(cuò)誤就是,我們總是認(rèn)為大人物都有一間寬敞的辦公室。但是,我要告訴你們,這個(gè)世界根本不知道什么樣的人是世人最偉大的人物。
那么,誰(shuí)才是世界上的偉大人物呢?青年人或許會(huì)急于提出這樣的問(wèn)題。我告訴你們,大人物不一定就是在高樓大廈里設(shè)有辦公室的人,人之所以偉大是在于他本身的價(jià)值,與他獲得的職位無(wú)關(guān),誰(shuí)能說(shuō)一個(gè)靠吃糧食才能生存的君王比一個(gè)辛勤耕作的農(nóng)夫更偉大呢?不過(guò),請(qǐng)不要責(zé)備那些位居某種公職便以為自己將成為大人物的年輕人。
現(xiàn)在,我想請(qǐng)問(wèn)在座的各位,你們有誰(shuí)打算做個(gè)偉大的人物?
那個(gè)戴西部牛仔帽的小伙子,你說(shuō)你總有一天要成為這人城市的大人物。真的嗎?
你打算在什么時(shí)候?qū)崿F(xiàn)這個(gè)心愿哪?
你說(shuō)在發(fā)生另一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的時(shí)候,你會(huì)在槍林彈雨中沖鋒陷陣,從旗桿上扯下敵人的旗幟,你將在胸前掛滿勛章,凱旋歸國(guó),擔(dān)任政府褒獎(jiǎng)給你的公職,你將成為大人物!
不,不會(huì)的!不會(huì),年輕人,你這樣做并不是真正的偉大,但我們不應(yīng)該責(zé)備你的想法,你在上學(xué)時(shí)就受到這樣的教導(dǎo),那些擔(dān)任官職的人都曾經(jīng)英勇地參戰(zhàn)。
我記得,美國(guó)的